real wages معنى

• أجر حقيقي

• real    adj. مادي, كائن, ص ...
• wages    n. راتب, أجرة, معا ...
• minimum wages    n. حد أدنى للأجور

أمثلة

1. Real wages fell about 50% from what they had been in 1913.
   وتراجعت الأجور الحقيقية للعمال نحو 50 في المئة عما كانت عليه في عام 1913.
2. Nominal wages increased an average of 13% per year while real wages rose 7% each year.
   حيث ارتفع معدل الأجور الرمزية إلى 13% سنويا بينما ارتفع معدل الأجور الحقيقية إلى 7% لكل عام.
3. Opportunities for leisure activities increased dramatically as real wages continued to grow and hours of work continued to decline.
   وازدادت فرص الحصول على النشاطات الترفيهية ازدياداً كبيراً كلما استمرت الأجور في الارتفاع وساعات العمل في الهبوط.
4. On the other hand, the real wages of musicians (as in all other professions) have increased greatly since the 19th century.
   على الجانب الآخر، الأجور الحقيقية للموسيقيين (كما هو الحال في المهن الأخرى) ارتفع إرتفاعاً عظيما منذ القرن التاسع عشر.
5. Unemployment rose to close to twenty percent, real wages fell, the peso was devalued and the percentage of Uruguayans in poverty reached almost forty percent.
   ارتفع معدل البطالة بنحو 20% وانخفضت الأجور الحقيقية وانخفضت قيمة البيزو وارتفعت نسبة الأوروغوانيين تحت خط الفقر إلى 40% تقريباً.